1814

The Battle of North Point took place during the War of 1812. The British army was defeated, and the event inspired the writing of "The Star-Spangled Banner." AI analysis

1814年9月12日，美国战争1812年中最重要的一场战役北点战役发生。英国军队战败，这场战役激发了“星条旗永不落”的创作。 --AI analysis

1847

The Battle of Chapultepec took place during the Mexican-American War. The Mexican army was defeated, leading to the capture of Mexico City. AI analysis

1847年9月12日，墨西哥战争中最重要的一场战役查普尔特佩克战役发生。墨西哥军队战败，导致墨西哥城被占领。 --AI analysis

1885

Arbroath declared its independence from Scotland. AI analysis

1885年9月12日，阿布罗斯宣布从苏格兰独立。 --AI analysis

1914

The First Battle of the Aisne began during World War I. AI analysis

1914年9月12日，第一次世界大战中最重要的一场战役埃纳河战役开始。 --AI analysis

1940

The Hercules Cave discovery in Morocco was announced. AI analysis

1940年9月12日，在摩洛哥发现的赫库利斯洞穴的消息公布。 --AI analysis

1942

The RMS Laconia, carrying civilians, Allied soldiers and Italian POWs, was torpedoed off the coast of West Africa and sunk with a heavy loss of life. AI analysis

1942年9月12日，装载平民、盟军士兵和意大利战俘的拉科尼亚号邮轮在西非海岸被鱼雷击沉，造成了惨重的损失。 --AI analysis

1943

Benito Mussolini was rescued from house arrest by German commando forces. AI analysis

1943年9月12日，贝尼托·墨索里尼从软禁中被德国突击队营救。 --AI analysis

1953

Nikita Khrushchev was elected First Secretary of the Communist Party of the Soviet Union. AI analysis

1953年9月12日，尼基塔·赫鲁晓夫被选为苏联共产党第一书记。 --AI analysis

1958

The first successful computer-aided design (CAD) system was demonstrated at MIT. AI analysis

1958年9月12日，在麻省理工学院展示了第一个成功的计算机辅助设计（CAD）系统。 --AI analysis

1966

The first episode of the popular television series "Star Trek" aired. AI analysis

1966年9月12日，流行电视剧“星际迷航”的第一集播出。 --AI analysis

1970

The first New York City Marathon took place. AI analysis

1970年9月12日，第一届纽约市马拉松比赛举行。 --AI analysis

1974

Emperor Haile Selassie of Ethiopia was deposed. AI analysis

1974年9月12日，埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世被废黜。 --AI analysis

1977

South African anti-apartheid activist Steve Biko died in police custody. AI analysis

1977年9月12日，南非反种族隔离活动家史蒂夫·比科在警察拘留中去世。 --AI analysis

1980

Military coup in Turkey. AI analysis

1980年9月12日，土耳其发生军事政变。 --AI analysis

1990

The Congress of People's Deputies adopted the Declaration of the State Sovereignty of the Russian SFSR. AI analysis

1990年9月12日，俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民代表大会通过了俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国家主权宣言。 --AI analysis

1992

NASA launched the Space Shuttle Endeavour on STS-47, which marked the 50th shuttle mission. AI analysis

1992年9月12日，NASA发射了“奋进号”航天飞机执行STS-47任务，这标志着第50次航天飞机任务。 --AI analysis

2001

Ansett Australia, Australia's first commercial interstate airline, collapses. AI analysis

2001年9月12日，澳大利亚第一家商业洲际航空公司Ansett Australia破产。 --AI analysis

2003

The United Nations lifted sanctions against Libya after that country agreed to accept responsibility and recompense the families of victims of the 1988 bombing of Pan Am Flight 103. AI analysis

2003年9月12日，联合国解除对利比亚的制裁，因为该国同意承担责任并赔偿1988年泛美航空103号航班爆炸事件的受害者家属。 --AI analysis

2008

The 2008 Chatsworth train collision occurs in Los Angeles, killing 25 people. AI analysis

2008年9月12日，洛杉矶发生了2008年查茨沃思列车相撞事故，造成25人死亡。 --AI analysis

2013

The United Nations Security Council voted to eliminate Syria's chemical weapons. AI analysis

2013年9月12日，联合国安理会投票决定销毁叙利亚的化学武器。 --AI analysis