1649

King Charles I of England is executed in London outside the Banqueting House. AI analysis

查尔斯一世是英国历史上最具争议的君主之一。他的执行标志着英国君主制的衰落和共和国的建立。 --AI analysis

1661

Oliver Cromwell, Lord Protector of the Commonwealth of England, Scotland, and Ireland, is ritually executed more than two years after his death, on the anniversary of the execution of King Charles I. AI analysis

奥利弗·克伦威尔是英国历史上最重要的政治和军事人物之一。他的尸体被从坟墓中挖出,并在伦敦的泰伯恩树上悬挂,以示惩罚。 --AI analysis

1800

The United States Senate votes on President John Adams' nomination of William Paterson to be an Associate Justice of the Supreme Court of the United States, but it is rejected by a vote of 10-16. AI analysis

这次投票结果表明了美国最高法院法官的任命过程中存在的政治斗争和党派分歧。 --AI analysis

1820

Edward Bransfield becomes the first person to sight the Trinity Peninsula of Antarctica. AI analysis

爱德华·布兰斯菲尔德是英国海军军官和探险家,他在1820年首次发现了南极洲的特里尼蒂半岛。 --AI analysis

1826

The Menai Suspension Bridge connecting the Isle of Anglesey to the mainland of Wales is opened. AI analysis

梅奈悬索桥是连接威尔士安格尔西岛和大陆的重要桥梁。它的开通标志着威尔士交通基础设施的发展。 --AI analysis

1835

In the United States, the first national bank robbery takes place in Bethlehem, Pennsylvania. AI analysis

1835年,美国发生了第一起全国性银行抢劫案件,地点在宾夕法尼亚州的伯利恒。 --AI analysis

1847

Yerba Buena, California is renamed San Francisco. AI analysis

1847年,耶尔巴·布埃纳被正式改名为旧金山。这个名字的更改标志着该地区从小镇向大城市的发展。 --AI analysis

1862

The first American ironclad warship, the USS Monitor is launched. AI analysis

1862年,美国第一艘铁甲舰“监视号”下水。该舰在美国内战中发挥了重要作用。 --AI analysis

1889

Archduke Crown Prince Rudolf of Austria, heir to the Austro-Hungarian crown, is found dead with his mistress Baroness Mary Vetsera in Mayerling. AI analysis

1889年,奥匈帝国皇太子鲁道夫和他的情人玛丽·韦策拉在梅耶林宫中被发现死亡。这个事件引发了欧洲王室和贵族社会的震惊。 --AI analysis

1902

The first transatlantic radio transmission to Newfoundland, Canada originates from Poldhu in Cornwall, England. AI analysis

1902年,从英国康沃尔郡的波尔杜发射的无线电信号首次成功传输到加拿大纽芬兰。这个事件标志着无线电技术的发展和跨大西洋通信的开启。 --AI analysis

1911

The destroyer USS Terry makes the first airplane rescue at sea saving the life of Douglas McCurdy ten miles out to sea. AI analysis

1911年,美国海军驱逐舰“特里号”在海上首次实施了飞机救援行动,拯救了道格拉斯·麦克迪在10英里外海上的生命。 --AI analysis

1917

Germany resumes unrestricted submarine warfare. AI analysis

1917年,德国恢复了无限制的潜艇战争,这导致了美国最终加入第一次世界大战。 --AI analysis

1925

The Government of Turkey requests that Constantinople change its name to Istanbul. AI analysis

1925年,土耳其政府要求将君士坦丁堡更名为伊斯坦布尔。这个名字的更改标志着土耳其共和国的建立和现代化。 --AI analysis

1933

Adolf Hitler is sworn in as Chancellor of Germany. AI analysis

1933年,阿道夫·希特勒宣誓就任德国总理。这个事件标志着纳粹党在德国的崛起和第二次世界大战的开始。 --AI analysis

1942

The last full-blooded Tasmanian aboriginal dies. AI analysis

1942年,最后一个纯种塔斯马尼亚土著人去世。这个事件标志着塔斯马尼亚土著人种族的灭绝。 --AI analysis

1945

The Wilhelm Gustloff, overfilled with German civilians and soldiers in the process of evacuation in advance of the advancing Red Army, is torpedoed by Soviet submarine S-13, killing more than 9,000 people in the Baltic Sea. AI analysis

1945年,德国客轮“威廉·古斯托夫号”在波罗的海被苏联潜艇S-13击沉。超过9000名德国平民和士兵在这次灾难中丧生。 --AI analysis

1948

Mahatma Gandhi is assassinated by Nathuram Godse, a Hindu extremist. AI analysis

1948年,印度独立运动领袖马哈特玛·甘地被印度教极端主义者纳图拉姆·戈德塞暗杀。这个事件导致了印度的政治和社会动荡。 --AI analysis

1956

The last Volkswagen Beetle rolls off the assembly line. AI analysis

1956年,最后一辆大众甲壳虫汽车下线。这个事件标志着大众甲壳虫汽车生产的结束和汽车工业的发展。 --AI analysis

1964

Ranger 7 of the United States crashes on the Moon. AI analysis

1964年,美国的“游骑兵7号”探测器撞击月球。这个事件标志着人类探月计划的开始。 --AI analysis

1969

The Beatles' last public performance, on the roof of Apple Records in London. AI analysis

1969年,披头士乐队在伦敦苹果唱片公司的屋顶上举行了最后一次公开表演。这个事件标志着披头士乐队的解散和音乐史上的一个时代的结束。 --AI analysis

1971

Carole King's second album "Tapestry" is released to critical acclaim. AI analysis

1971年,卡罗尔·金的第二张专辑“织锦”发行。这个专辑获得了广泛的好评和赞誉。 --AI analysis

1972

Bloody Sunday: British soldiers kill thirteen unarmed civil rights demonstrators in Northern Ireland. AI analysis

1972年,“血腥星期天”事件中,英国士兵在北爱尔兰杀害了十三名无武器的民权示威者。这个事件导致了北爱尔兰冲突的加剧。 --AI analysis

1982

Richard Skrenta writes the first computer worm code, which he benignly tests on the ARPANET. AI analysis

1982年,理查德·斯克伦塔编写了第一个计算机蠕虫代码,并在ARPANET上进行了测试。这个事件标志着计算机病毒和网络安全问题的出现。 --AI analysis

1989

The last Soviet armored column leaves Kabul. AI analysis

1989年,最后一支苏联装甲纵队离开喀布尔。这个事件标志着苏联在阿富汗战争中的撤退和阿富汗战争的结束。 --AI analysis

1994

The first Apple Macintosh computer, version 128k, is released. AI analysis

1994年,苹果公司发布了第一台Macintosh电脑128k版本。这个事件标志着苹果公司在个人电脑市场的崛起。 --AI analysis

2000

The last original "Peanuts" comic strip appears in newspapers one day after Charles M. Schulz dies. AI analysis

2000年,查尔斯·M·舒尔茨去世后一天,他的漫画作品“花生漫画”在报纸上最后一次出现。这个事件标志着舒尔茨的漫画作品的结束和漫画艺术的发展。 --AI analysis

2002

In his State of the Union address, United States President George W. Bush describes "regimes that sponsor terror" as an Axis of evil, in which he includes Iraq, Iran and North Korea. AI analysis

2002年,在美国总统乔治·W·布什的国情咨文中,他将“支持恐怖主义的政权”称为“邪恶轴心”,其中包括伊拉克、伊朗和朝鲜。这个事件标志着美国在中东和朝鲜半岛的外交政策的变化。 --AI analysis

2013

Naro-1 is launched from South Korea. It is the country's first successful launch. President Park Geun-hye attended the ceremony. AI analysis

2013年,“罗老1号”火箭从韩国发射升空。这是韩国首次成功的火箭发射。韩国总统朴槿惠出席了仪式。 --AI analysis